-
1 infliction of bodily injury
Юридический термин: нанесение телесных повреждений, причинение телесных поврежденийУниверсальный англо-русский словарь > infliction of bodily injury
-
2 infliction of bodily injury or harm
юр.Н.П. нанесение телесных поврежденийУниверсальный англо-русский словарь > infliction of bodily injury or harm
-
3 unintentional infliction of bodily injury
юр.Н.П. неосторожное телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > unintentional infliction of bodily injury
-
4 infliction of bodily harm
= infliction injury нанесение, причинение телесных поврежденийАнгло-русский юридический словарь > infliction of bodily harm
-
5 infliction of serious bodily injury or harm
юр.Н.П. нанесение тяжких телесных поврежденийУниверсальный англо-русский словарь > infliction of serious bodily injury or harm
-
6 intentional infliction of serious bodily injury
юр.Н.П. умышленное тяжкое телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > intentional infliction of serious bodily injury
-
7 intentional infliction of slight bodily injury
юр.Н.П. умышленное лёгкое телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > intentional infliction of slight bodily injury
-
8 infliction
1) нанесение, причинение ( личного или имущественного вреда)2) назначение, наложение ( наказания)3) наказание•infliction by act — нанесение ( вреда) действием;
infliction by insanity — причинение ( вреда) в состоянии невменяемости;
infliction by negligence — причинение ( вреда) по небрежности;
infliction by omission — причинение ( вреда) бездействием;
- infliction of capital punishmentinfliction by recklessness — причинение ( вреда) по опрометчивости
- infliction of damage
- infliction of death penalty
- infliction of harm
- infliction of injury
- infliction of injury on another person
- infliction of loss
- infliction of penalty
- infliction of punishment
- deliberate infliction
- forced infliction
- forcible infliction
- guilty infliction
- innocent infliction
- insane infliction
- intended infliction
- involuntary infliction
- known infliction
- malicious infliction
- negligent infliction
- premeditated infliction
- reckless infliction
- unintended infliction
- violent infliction
- voluntary infliction
- infliction injury
- wilful infliction -
9 infliction
заподіяння, завдання ( особистої або майнової шкоди); призначення, накладання (покарання, стягнення, штрафу тощо); присудження ( неустойки тощо)infliction of bodily injuries to a law enforcement officer — заподіяння тілесних ушкоджень працівникові правоохоронного органу
infliction of capital punishment — винесення вироку смертної кари, призначення смертної кари
- infliction by innocenceinfliction of the death penalty — винесення вироку смертної кари, призначення смертної кари; засудження до смертної кари; виконання вироку смертної кари
- infliction by insanity
- infliction by negligence
- infliction by omission
- infliction of damage
- infliction of harm
- infliction of injury
- infliction of loss
- infliction of mental suffering
- infliction of pain
- infliction of penalty
- infliction of punishment
- infliction of suffering -
10 infliction injury
-
11 нанесение телесных повреждений
2) leg.N.P. infliction of bodily injury or harmУниверсальный русско-английский словарь > нанесение телесных повреждений
-
12 причинение телесных повреждений
Универсальный русско-английский словарь > причинение телесных повреждений
-
13 неосторожное телесное повреждение
leg.N.P. unintentional infliction of bodily injuryУниверсальный русско-английский словарь > неосторожное телесное повреждение
-
14 нанесение
сущ.(причинение вреда и т.п.) infliction- нанесение ударов
- виновное нанесение
- невиновное нанесение
- неумышленное нанесение
- предумышленное нанесениенанесение — ( причинение вреда) бездействием — infliction by omission
нанесение — ( причинение вреда) в состоянии невменяемости — infliction by insanity; insane infliction
нанесение — ( причинение вреда) по небрежности — infliction by negligence
нанесение — ( причинение) телесных повреждений — infliction of a bodily injury (harm)
нанесение — ( причинение) убытка — infliction of damage (loss)
-
15 нанесение тяжких телесных повреждений
2) leg.N.P. infliction of serious bodily injury or harmУниверсальный русско-английский словарь > нанесение тяжких телесных повреждений
-
16 умышленное тяжкое телесное повреждение
1) Law: intentional grave bodily injury2) leg.N.P. intentional infliction of serious bodily injuryУниверсальный русско-английский словарь > умышленное тяжкое телесное повреждение
-
17 умышленное лёгкое телесное повреждение
leg.N.P. intentional infliction of slight bodily injuryУниверсальный русско-английский словарь > умышленное лёгкое телесное повреждение
-
18 умышленное легкое телесное повреждение
leg.N.P. intentional infliction of slight bodily injuryУниверсальный русско-английский словарь > умышленное легкое телесное повреждение
-
19 negligent guilt
negligent guilt keeping of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів
negligent guilt manufacture and distribution of defective consumer goods — недбале виробництво та продаж бракованих споживчих товарів
negligent guilt of one's duties — який нехтує своїми обов'язками, який недбало ставиться до своїх обов'язків
negligent guilt severe bodily injury — тяжке тілесне ушкодження через необережність ( або недбалість)
negligent guilt storage of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів
- negligent guilt ignorancenegligent guilt tortuous conduct — недбала поведінка, що призвела до делікту
- negligent guilt ignorance
- negligent guilt infliction
- negligent guilt killer
- negligent guilt manslaughter
- negligent guilt performance
- negligent guilt person -
20 повреждение
сущ.damage; impairment; injury; ( оборудования тж) breakage; defect; failure; fault; trouble; ( телесное) bodily (corporal, physical) injury (harm, mischief)умереть от тяжких телесных повреждений — to die of grave (grievous, severe) bodily harm (injury)
нанесение (причинение) телесных повреждений — infliction of a bodily (physical) harm (injury); ( себе самому) self-inflicted harm (injury); self-injury
лёгкое телесное повреждение, нетяжкое телесное повреждение — actual (trivial) bodily harm (injury)
- повреждение документовнамеренное тяжкое телесное повреждение, нанесённое (причинённое) в состоянии сильного душевного волнения — intentional grave (grievous, severe) bodily harm (injury) inflicted in a state of strong mental agitation
- смертельное телесное повреждение
- телесное повреждение
- тяжкое телесное повреждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grievous bodily harm — For other uses, see Grievous Bodily Harm (disambiguation). Grievous bodily harm (often abbreviated to GBH) is a term of art used in English criminal law which has become synonymous with the offences that are created by sections 18 and 20 of the… … Wikipedia
robbery — rob·bery n pl ber·ies [Anglo French robberie roberie, from Old French, from rober to take something away from a person by force]: the unlawful taking away of personal property from a person by violence or by threat of violence that causes fear:… … Law dictionary
assault — as·sault 1 /ə sȯlt/ n [Old French assaut, literally, attack, ultimately from Latin assultus, from assilire to leap (on), attack] 1: the crime or tort of threatening or attempting to inflict immediate offensive physical contact or bodily harm… … Law dictionary
Consent (criminal law) — Criminal defenses Pa … Wikipedia
Trespass — Unlawful entry redirects here. For the 1992 film, see Unlawful Entry (film). For other uses, see Trespass (disambiguation) … Wikipedia
Consent (criminal) — In the criminal law, consent may be an excuse and prevent the defendant from incurring liability for what was done. For a more general discussion, see Dennis J. Baker, The Moral Limits of Consent as a Defense in the Criminal Law, 11(4) New… … Wikipedia
Damages (Jewish law) — Part of a series on … Wikipedia
tort — /tawrt/, n. Law. a wrongful act, not including a breach of contract or trust, that results in injury to another s person, property, reputation, or the like, and for which the injured party is entitled to compensation. [1350 1400; ME: injury,… … Universalium
BDSM — Not to be confused with DBMS. BDSM Aspects B D, B/D, or BD Bondage and Discipline D s, D/s, or Ds … Wikipedia
ASSAULT — ASSAULT, the infliction of any degree of violence on the body of another person, whether injury results or not. The biblical injunction, he may be given up to 40 lashes but not more (Deut. 25:3), which applies to flogging by way of punishment,… … Encyclopedia of Judaism
Battery (crime) — Battery is a term used by the common law jurisdictions, which involves an injury or other contact upon the person of another in a manner likely to cause bodily harm.United StatesAt common law, simple battery is a misdemeanor and the elements of… … Wikipedia
